Dinner Party

At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.

Bei einem Abendessen, bei dem sich alles um sozialen Status dreht, wird Nathan mit Geistern aus seiner Vergangenheit konfrontiert. Nora zeigt ihre Programmierkünste und wird zur Aktivistin.

En una cena marcada por el estatus social, Nathan se enfrenta a algunos fantasmas de su pasado. Nora demuestra sus dotes de programadora cuando comienza a desarrollar su activismo.

Lors d'un dîner beaucoup trop guindé pour lui, Nathan retrouve un vieux fantôme qu'il croyait perdu. Nora met ses talents de programmeuse au profit des activistes.

Statü saplantısının öne çıktığı bir yemekte Nathan geçmişinden gelen hayaletlerle yüzleşir. Nora programlama yeteneklerini kullanarak eylemciliğe adım atar.

Num jantar de obcecados por estatuto social, Nathan enfrenta fantasmas do passado. Nora explora as suas competências de programação ao entrar no ativismo.

Durante una cena basata sullo status sociale, Nathan affronta i fantasmi del passato. Nora mette in mostra le sue capacità di programmazione mentre si dedica all'attivismo.

Kesken illallisen, jolla keskitytään egojen pönkittämiseen, Nathan kohtaa aaveen menneisyydestä. Nora pääsee leveilemään ohjelmointitaidoillaan aktivistiryhmän parissa.

Em um jantar extremamente focado em status, Nathan enfrenta fantasmas de seu passado. Nora adapta suas habilidades de programação ao entrar no ativismo.

Нейтан и Ингрид организуют званый ужин, согласуя между собой список гостей. Тем не менее все идет не по плану, и Нейтану предстоит столкнуться с призраками своего прошлого. В это время Нора совершенствует свои навыки программирования и начинает активную деятельность.

Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.

Na večírku plném společenské nerovnosti Nathan potkává duchy minulosti. Nora si připomíná programování, když se zapojuje do plánů ludditů.

Op een etentje waar status alles is, komt Nathan spoken uit zijn verleden onder ogen. Nora toont haar programmeerkunsten als ze activiste wordt.