Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.
Nora et Nathan, qui vient d'être téléchargé, se lancent dans une course effrénée pour arrêter Freeyond avant que sa tête n'explose.
Nora und der kürzlich heruntergeladene Nathan versuchen, Freeyond aufzuhalten, bevor sein Kopf irgendwann explodiert.
Nathan, başı patlamadan önce Freeyond'u durdurmak için Nora'yla birlikte çalışır.
Nora e Nathan, scaricato di recente, corrono per fermare Freeyond prima che la sua testa esploda.
Nora y Nathan, recién subido a su cuerpo, intentan parar los pies a Freeyond contra reloj, antes de que a él le explote la cabeza.
Nora ja äskettäin kopioitunut Nathan yrittävät pysäyttää Freeyondin ennen kuin Nathanin pää räjähtää.
Норе снится кошмар, в котором голова Нейтана взрывается. После совместной прогулки они выдают себя за уборщиков, чтобы получить необходимые данные о компании. Надеясь спасти людей, они пытаются отговорить их, но никто из желающих загрузиться не меняет свои планы.
Nora se s čerstvě staženým Nathanem snaží zastavit Freesvětí dřív, než mu vybuchne hlava.
