Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.
Tandis que Nathan et Nora enchaînent les difficultés dans leur couple, Ingrid s'efforce d'exploiter au mieux sa seconde chance.
Nathan und Nora kämpfen um ihre Beziehung. Ingrid versucht sich erneut in der Liebe.
Nathan ve Nora ilişkilerini sürdürmekte zorlanırlar. Bu arada Ingrid aşkı bulmakta ikinci şansını en iyi şekilde değerlendirmeye çalışmaktadır.
Nathan e Nora lottano per far funzionare la loro
relazione, mentre Ingrid cerca di trarre il meglio
dalla sua seconda chance in amore.
A Nathan y a Nora les cuesta hacer funcionar su relación. Mientras, Ingrid intenta aprovechar su segunda oportunidad de encontrar el amor.
Nathanilla ja Noralla on vaikeuksia saada suhteensa toimimaan, ja Ingrid yrittää käyttää hyväkseen toisen mahdollisuutensa rakkauteen.
Пока Ингрид делится с Тинсли подробностями ее отношений с Нейтаном, Алиша получает повышение, а Люк учится жить без Нейтана. Нора и Нейтан отправляются на ферму и сталкиваются с первыми разногласиями, но в итоге решают помириться и вернуться к своей миссии.
Nathanovi s Norou se nedaří upevnit jejich vztah, zatímco Ingrid se snaží využít druhé šance na lásku.
