Urine Luck

While closing in on Boro, Luke and Emma juggle relationship drama and a highly delicate situation. A life-or-death matter forces Roo to find a release.

Luke und Emma sind Boro dicht auf den Fersen, doch Beziehungsdrama und eine brenzliche Situation erschweren die Lage. Um ein Leben zu retten, greift Roo zu allen Mitteln.

Mentre si avvicinano a Boro, Luke ed Emma affrontano drammi relazionali e una situazione molto delicata. Una questione di vita o di morte costringe Roo a trovare una via d'uscita.

Luke e Emma chegam perto de Boro, mas precisam lidar com problemas de relacionamento e uma situação delicada. Uma questão de vida ou morte obriga Roo a se soltar.

Luke och Emma drar åt nätet kring Boro och måste samtidigt hantera relationsproblem och en mycket känslig situation. I ett livsavgörande läge har nöden ingen lag för Roo.

Luke és Emma egyre közelebb került Boróhoz, de a párkapcsolati dráma és egy kényes helyzet megnehezíti a dolgokat. Élet-halál kérdése, hogy Roo tud-e könnyíteni magán.

Mientras estrechan el cerco sobre Boro, Luke y Emma compaginan los dramas sentimentales con una situación delicada. Un asunto de vida o muerte pone a Roo en un aprieto.

À présent proches de Boro, Luke et Emma jonglent avec des problèmes relationnels et une situation ultra délicate. Une question de vie ou de mort oblige Roo à se soulager.

Boroa jahdatessaan Luke ja Emma joutuvat keskelle ihmissuhdedraamaa ja hyvin räjähdysherkkää tilannetta. Elämän ja kuoleman kysymys pakottaa Roon etsimään helpotusta.

Boro'ya yaklaşan Luke ve Emma, hem aralarındaki sorunlarla hem de büyük bir tehlikeyle uğraşmak zorunda kalır. Roo, bir ölüm kalım meselesini çözmek için ilginç bir yola başvurur.

Terwijl Luke en Emma Boro op de hielen zitten, proberen ze met elkaar om te gaan in een delicate situatie. In een zaak van leven of dood moet Roo een manier vinden om te plassen.

Luke s Emmou mají Bora na dosah, k tomu ale musí ukočírovat vztahové drama a jednu choulostivou situaci. Otázka života a smrti donutí Roo povolit záklopku. (Netflix)

По пути на задание отец и дочь обсуждают отношения, и Эмме есть что ответить Люку на его нравоучения. Алдон оказывается в опасности, пока Бруннеры пробираются на заброшенный склад. Боро и Люк встречаются лицом к лицу, но что-то мешает Люку нанести последний удар.