Nathan Bates wird bei einem Attentat schwer verletzt. Die Rebellen um Mike und Julie werden beschuldigt. Als Julie mit Hilfe von Journalisten die wahren Hintergründe des Anschlags aufdecken will, nehmen die Besucher sie fest. Ihre Hinrichtung wird angeordnet.
The Visitors take the publishers of a Resistance sympathetic newspaper hostage. They threaten to kill one each day until Donovan and the others surrender. Robin falls for a heroic stranger who isn't all that he seems.
Les Visiteurs cherchent à démontrer que la Résistance représente un danger pour les avancées en matière scientifique, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.
Alcuni Visitatori sferrano un attacco contro la sede di Frontiere della Scienza spacciandosi per membri della Resistenza. Il loro scopo è quello di gettare discredito sull'operato del movimento. Charles decide di fare alcuni prigionieri e pretende la resa del gruppo capeggiato da Donovan. Un visitatore riesce ad introdursi nelle fila della Resistenza.
Mister Chiang y los visitantes detienen a Robin y a los miembros de un periódico rebelde para ejecutarlos si los líderes de la resistencia no se entregan. Donovan, Tyler y Julie no pueden permitirlo pero antes de que organicen un plan de rescate Elias muere al enfrentarse a los visitantes.
Kapinallisiksi naamioituneet alienit järjestävät terrori-iskun Science Frontiersilla kääntääkseen yleisen mielipiteen. Chaing ja Charles muodostavat liittouman.
