Johnny Rizzo bringt den Gangster Savino in eine schwierige Lage, indem er die bekannte Sängerin Diane Desmond für das Savoy engagiert. Denn Desmond ist Savinos Ex-Geliebte. Die Hinweise in einem aktuellen Mordfall führen Sheriff Lamb und sein Team zu einem nahegelegenen Luftwaffenstützpunkt der Armee. Lamb und die Militärpolizei beschließen, bei ihren Ermittlungen zusammenzuarbeiten.
Rizzo complicates life for Savino when he hires a popular singer at the Savoy who is also Savino’s ex-mistress, Diane Desmond. Meanwhile, Ralph, Jack and Dixon share jurisdiction with the military on a murder case when clues lead them to a nearby Air Force base.
Ilmavoimien tukikohdan lääkäri löytyy kuolleena Vegasin länsipuolelta. Kuolemaa tutkii Ralphin lisäksi myös tukikohdan sotilaspoliisi, mutta yhteistutkinta ei suju täysin ongelmitta. Savoyihin taas saapuu Vincentin menneisyydestä henkilö, joka yrittää panna Vincentin pään sekaisin.
Ralph est appelé sur la scène d'un crime. Selon le lieutenant Kemp, un officier de l'Air Force, la victime serait un médecin militaire. Comme la base aérienne est sous juridiction fédérale, Ralph va devoir coopérer avec Kemp. La victime enquêtait sur le décès d'un soldat, empoisonné par des radiations...
השריף לאמב חוקר את הרצח של טייס חיל האוויר, שנרצח כנראה כיוון שידע על השימוש בקרינה לניסויים בבסיס שלו. ג'וני ריזו מקבל לעבודה כזמרת החדשה של הסאבוי את דיאן דזמונד, שהייתה בעבר הפילגש של סאבינו.
Ralph indaga sull'omicidio di un pilota dell'Aeronautica militare che potrebbe essere stato messo a tacere per delle informazioni sull'uso di materiale radioattivo. Johnny Rizzo ingaggia Diane Desmond come cantante del Savoy, l'unico problema è che Diane è l'ex amante di Vincent.
