Jade versetzt Angie einen Schlag auf den Kopf und Angie beginnt, sich seltsam zu benehmen. Violetta verabschiedet sich von ihren Freunden und ihrer Familie. Der Tag der Jahresabschluss-Show ist da. Angie zeichnet eine Nachricht für Germán auf, die auch eine Aufnahme von Violettas Gesang mit einschließt. Antonio entlässt Gregorio, nachdem er entdeckt hat, dass Gregorio die Show sabotieren wollte. Germán bringt Violetta ins Theater und lässt sie in der Show auftreten. Tomás sagt Violetta, dass er vorhat, nach Spanien zurückzukehren. Violetta darf den Finalsong singen…
After Violetta and Tomas finally shared their first kiss, Violetta decides to stay alone. Herman wants to leave urgently for Qatar, but will they ever leave Buenos Aires?
Tomas a embrassé Violetta comme il l'avait imaginé et German est venu chercher Violetta. Quant à Jade, elle a frappé Angie et Mathias est intervenu, Francesca est entrée très inquiète mais ils lui ont dit qu'ils allaient l'emmener chez le médecin, German vient au Studio 21 pour dire au revoir à Angie mais il ne la trouve pas, il croise Pablo qui demande à Francesca où elle se trouve. Il lui répond qu'elle est avec Jade et son frère, ils finissent par les trouver et la police les embarque. À la maison, Violetta donne des souvenirs à Francesca et Camilla et leur dit au revoir. Le lendemain arrive et les amis de Violetta sont là pour lui dire une fois de plus au revoir ainsi que Angie, Angelica, Tomas et Léon. Violetta finit par partir. Au spectacle Lucas a perdu sa voix et Rafa la lui fait revenir, Angie aide les élèves et Antonio leur dit un discours pour les rassurer, pendant ce temps Violetta demande à son père de lui acheter de quoi se désaltérer, quand il ouvre son sac il trouve un MP3 où Angie lui explique la passion de Violetta, German ému décide d’emmener Violetta au spectacle et c'est là bas que Violetta recroise Tomas et il lui annonce qu'il retourne en Espagne, Violetta se prépare à chanter et Ludmilla fait son apparition pour se disputer avec elle et pour se plaindre, pourquoi Violetta peut chanter et pas elle ? Violetta l’arrête et lui propose de chanter avec eux, les professeurs n'y voient pas d'inconvénient. Tout le studio finit par chanter Ser mejor et Violetta reste à Buenos Aires !
Después de Violetta y Tomas finalmente compartieron su primer beso, Violetta decide quedarse sola. Herman quiere salir con urgencia para Qatar, pero nunca van a salir de Buenos Aires?
