A storm causes a town power outage and everybody gets together at Jack's bar. Mel grapples with her revelation. Preacher investigates Paige.
Ein Sturm hat einen Stromausfall zur Folge und alle versammeln sich in Jack's Bar. Mel hat mit ihrer Enthüllung zu kämpfen. Preacher nimmt Paige unter die Lupe.
Un temporale causa un blackout in città e tutti si rifugiano nel bar di Jack. Mel si misura con la sua rivelazione. Preacher indaga su Paige.
Une tempête prive la ville d'électricité, et tout le monde se retrouve au bar de Jack. Mel regrette ses confidences. Preacher enquête sur Paige.
Awaria prądu w czasie burzy przyciąga wszystkich do baru Jacka. Mel żałuje swojego wyznania. Preacher sprawdza Paige.
När en storm orsakar strömavbrott i hela staden samlas alla invånare på Jacks bar. Preacher börjar göra efterforskningar om Paige.
Una tormenta deja al pueblo sin electricidad y todos se reúnen en el bar de Jack. Mel lidia con su confesión. Preacher investiga a Paige.
Uma tempestade causa um blecaute, e todos se reúnem no bar de Jack. Mel precisa lidar com sua revelação. Preacher investiga Paige.
Egy vihar miatt áram nélkül marad a városka, és mindenki Jack bárjában gyűlik össze. Mel még mindig küszködik a vallomásával. A prédikátor Paige után nyomoz.
Fırtına nedeniyle kasabada elektrik kesildiğinde herkes Jack'in Barı'nda toplanır. Mel, Jack'e yaptığı açıklama nedeniyle rahatsızlık duyar. Preacher, Paige'i araştırır.
