Das Raumschiff "Phaeton" ist auf 10-jähriger Reise durchs All. Dabei bleibt der Crew nur ein Zeitvertreib: ein Virtual Reality Spiel. Eines Tages erfahren sie, dass sich ein Killer in die virtuelle Welt eingeschlichen hat. Von der ganzen Welt durch Kameras beobachtet, muss die Besatzung eintscheiden, ob sie ihre Mission fortsetzen soll.
Earth sends out a spaceship which contains a virtual-reality device for those aboard to cope with the scheduled 10-year mission. But Phaeton's crew, and the fate of their planet is put in jeopardy when a system malfunction arises.
La Terre envoie un vaisseau spatial qui contient un dispositif de réalité virtuelle pour les personnes à bord, afin qu'ils puissent faire face à la longueur prévue de cette mission, 10 ans. Mais l'équipage du Phaeton, et le sort de leur planète, est mis en péril quand un mauvais fonctionnement du système se fait sentir.
