Die Paladine empfangen ein Notsignal. Ein Rückblick auf die Rückkehr von Pidges Vater Sam zur Erde vier Jahre zuvor verrät die Hintergründe.
The Paladins receive a distress signal that's explained through a flashback to Pidge's father Sam's return to Earth four years earlier.
Les Paladins reçoivent un signal de détresse dont l'explication est donnée à travers un flashback : le retour sur Terre quatre ans plus tôt de Sam, le père de Pidge.
De paladijnen ontvangen een noodsignaal dat wordt uitgelegd aan de hand van een flashback: vier jaar geleden keerde Sam, de vader van Pidge, terug naar de aarde.
