Wiebe Oerlemans probeert de affaire met Regina Jongschaap geheim te houden, vooral vanwege Tonny Oerlemans-de Boer. Teun Metz mag eindelijk op verlof en kan het weekend bij Anna en haar vriend Jim verblijven.
