Tristamax will Rubilax retten, bevor der Gerechtigkeitsritter ihm seine Strafe aufbürden kann, doch der Shushu ist nicht der Einzige, der sich in Gefahr befindet.
Knight Justice takes Yugo and his friends prisoners because he holds them responsible for setting Rubilax free.
Yugo et ses amis sont poursuivis par le Chevalier Justice, un chasseur de Shushu sachant chasser avec panache ! Il est le juge, l’avocat et le bourreau à la fois. La loi, c’est lui, et toute infraction est sévèrement punie ! Il n’est pas du genre à pardonner facilement à Rubilax d’avoir voulu conquérir le monde des Douze. Pas d’autre choix pour Tristepin que de sauver son Shushu de la peine capitale.
Tristepan tenta di salvare Rubilax prima che il cavaliere Giustizia lo trovi e lo punisca, ma lo Shushu non è l'unico a essere in pericolo.
正義の騎士を名乗る男に捕まった一行。彼の目的はルビラックスに罰を与えること。だが、思いもよらぬ脅威が彼らを待ち受けていた。
Percedal tenta resgatar Rubilax antes que o Cavaleiro da Justiça consiga encontrá-lo e puni-lo, mas o shushu não é o único em perigo.
Percedal probeert Rubilax te redden voordat Justice Knight hem kan straffen, maar de sushu is niet de enige die gevaar loopt.
