The show flashes back to the days right before and after Emily's death and how the entire Walker family dealt with the sudden tragic loss.
Приходит время вспомнить день смерти Эмили, а также жизнь до и после этого события. Как каждый член семьи справлялся с трагедией? Лиам находит способ помочь брату, а Уокер принимает трудное решение. В настоящем на ранчо вторгаются Тревор и Клинт — что преступники хотят получить от бывшего напарника по ограблениям?
Cet épisode revient sur les jours qui précèdent et qui suivent la mort d'Emily et sur la façon dont toute la famille Walker a géré cette perte tragique et soudaine.
Flashbacks de dias anteriores e posteriores à morte de Emily mostram como a família Walker lidou com a perda trágica repentina.
Flashbacks de dias anteriores e posteriores à morte de Emily mostram como a família Walker lidou com a perda trágica repentina.
El programa retrocede a los días antes y después de la muerte de Emily y cómo toda la familia Walker lidió con la trágica pérdida repentina.
Stella e Walker tornano a casa e si ritrovano circondati dagli uomini di Clint: da quel momento una serie di flash back mostrano cosa sia successo nei mesi precedenti. Walker aveva accettato una missione sotto copertura dopo la morte di Emily: era entrato nella banda di Clint e Crystal, i genitori di Trevor, guadagnandosi la loro fiducia. Ma in quella che avrebbe dovuto essere l'ultima rapina, Harriet era stata uccisa.
Die Folge zeigt die Tage vor und nach Emilys Tod und wie die gesamte Familie Walker mit dem plötzlichen tragischen Verlust umgeht.
