Kommissar Kurt Wallander fühlt sich in letzter Zeit körperlich immer schlechter. Gerade jetzt, wo seine ganze Kraft und Aufmerksamkeit gefordert ist, als ein brisanter Fall internationalen Ausmaßes auf seinem Schreibtisch landet. Konkrete Hinweise lassen befürchten, dass ein terroristischer Anschlag in Schweden kurz bevor steht. Eine Spur führt nach Afrika, genauer gesagt nach Angola, wo ein unbekannter Drahtzieher über das Internet seine Aktionen plant. Die Situation verschärft sich, als in Ystad ein Mord geschieht und auch diese Spur nach Afrika zu führen scheint. Für Wallander stellt sich die Frage, wo der Zusammenhang zwischen dem Verbrechen und dem befürchteten Anschlag besteht.
A series of bizarre incidents sweep across Sweden: a man dies in front of an ATM, two young women slaughter an elderly taxi driver, a murder is committed aboard a Baltic Sea ferry, and a sub-station engineer makes a gruesome discovery while investigating the cause of a nationwide power cut. As Wallander investigates, he uncovers a sinister plan to bring the Western world to its knees.
Komisario Wallander saa kuulla sairastavansa sokeritautia ja yrittää salata tiedon kollegoiltaan. Samaan aikaan on tutkittavana kahden teinitytön tekemä taksimurha. Toinen epäillyistä tytöistä onnistuu karkaamaan juuri Wallanderin diabeteksen aiheuttaman kohtauksen vuoksi. Kaupungista löytyy myös miehen ruumis pankkiautomaatilta eikä aikaakaan, kun tämän vainajan taustoista alkaa löytyä hämäryyksiä. Kaiken kukkuraksi Ystadiin iskee sähkökatkos ja mystinen mustaihoinen mies ilmestyy paikalle. Wallander saa myös itselleen tukihenkilön diabeteshoitajasta, joka vaikuttaa kovin ystävälliseltä. Kaikki nämä palaset ovat osa suurempaa palapeliä.
Kommissarie Kurt Wallander kopplas in för att utreda ett brutalt taximord. Två unga flickor grips och erkänner, de verkar helt oberörda av sitt besinningslösa dåd. En man hittas död vid en bankomat på torget. Han har ett stort sår i huvudet och hans plånbok och mobil saknas.
Sent en kväll slocknar plötsligt ljuset i stora delar av Skåne. Strömavbrottet spåras till en ensligt belägen transformatorstation, där en fasansfull upptäckt görs. Wallanders intuition säger honom snart att händelserna på något vis hänger ihop. Någon med stor kunskap om det moderna IT-samhällets sårbarhet har satt en ond plan i verket..
