Auf einem Bankett, auf dem der Friedensschluss mit Napoleon gefeiert wird, verliebt sich Andrej in die junge, strahlende Natascha. Er hält um ihre Hand an, bittet sie aber, mit der Organisation der Hochzeit bis zu seiner Rückkehr von einem Militäreinsatz zu warten. Andrej hofft, dass dann auch sein störrischer Vater in die Verbindung einwilligen wird. Hélène betrügt Pierre mit einem seiner engsten Freunde. Als dieser sich offen über ihn lustig macht, fordert ihn Pierre zum Duell.
Pierre struggles to adjust to his new life as Count Bezukhov. While he prefers to study, his wife, Helene, yearns for social standing. Prince Bolkonsky, unhappy with Andrej's desire to marry Natasha, demands the lovers wait a year to wed. As Andrej heads back to the front, the devious Anatole sees his chance for revenge.
La notte dopo il ballo, Natasha non riesce a smettere di pensare ad Andrej. Anche il principe, dal canto suo, continua a sognare la ragazza, che inconsapevolmente gli ha restituito la voglia di vivere e amare. Il giorno seguente, Andrej si reca in visita a casa Rostov e i due innamorati non riescono a celare i loro sentimenti: l’amore di Andrej traspare dai versi di Shakespeare che scrive sul diario della ragazza, mentre Natasha canta con insolita emozione un romantico pezzo al pianoforte. I conti Rostov si guardano preoccupati per le differenze di classe, di età e di carattere che non sembrano però impensierire i due innamorati. Più tardi, Andrej confida a Pierre i suoi sentimenti e l’amico lo incoraggia ad assecondarli, chiedendo Natasha in moglie.
A palazzo Kuraghin, intanto, si svolge un ricevimento in onore di Anatole, in procinto di partire per la Lituania. Dolochov, amico e ospite di Pierre, corteggia senza ritegno la bellissima Elena, che apparentemente lo respinge ma che in realtà accetterà di passare la notte con lui. La mattina seguente, scoprendo che Elena ha dormito fuori, Pierre si infuria ma Elena non si lascia spaventare dalle accuse del marito.
Il tempo passa e Andrej ancora non è tornato dai Rostov: questo deprime Natasha, che crede di essersi illusa invano; in realtà, Andrej si è recato dal padre per chiedere il consenso al secondo matrimonio, consenso che il principe Bolkonskij concede solo a patto che Andrej aspetti un anno, la durata del suo nuovo, importante incarico di comandante delle truppe in Lituania, approvato dall’Imperatore stesso. Scoraggiato dall’atteggiamento ostile del padre, Andrej si confida con la sorella Marja, che lo incoraggia a non mollare; Andrei si reca allora in casa Rostov e chiede Natasha in moglie. La ragazza, fuori di sé dalla gioia, accetta di aspettare. Nel frattempo, il principe Bolkonsky si accorge che Kuraghin sta tentando, per motivi puramente economici, di combinare il matrimonio tra Anat
Пьер изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни графа Безухова. В то время как он предпочитает учиться, его жена Элен стремится к общественному положению. Князь Болконский, недовольный желанием Андрея жениться на Наташе, требует от влюбленных подождать год до свадьбы. Когда Андрей возвращается на фронт, коварный Анатоль видит свой шанс отомстить.
