Bruce versucht, Emma zu erreichen; doch es ist unmöglich, telefonisch Kontakt aufzunehmen. Schwiegermutter Viveka beschließt, dass sie einen Neuanfang machen muss und trennt sich von ihrem Mann. Birger landet traurig in einer Therapiegruppe für Witwer und Witwen. Doch Vivekas Pläne, einen neuen Mann zu finden, scheitern rasch. Und letztlich kehrt sie reumütig zu Birger zurück. Bruce ist verunsichert, da er Emma nicht erreichen kann. Deshalb beschließt er, nach Schweden zurückzukehren, um ihr erneut seine Liebe zu gestehen. Auch Emma ist voller Sehnsucht und will nach New York fliegen. Gott sei Dank treffen die beiden sich auf der schwedischen Flughafenrolltreppe. Bruce gesteht Emma seine unendliche Liebe und Emma ist sehr glücklich.
Bruce ends up in a compromising situation with Aubrey Plaza. Emma and her brother Gustav try to reunite their parents. While Bruce encounter problems when he should return to Sweden
Emma ja Gustav haluavat saattaa vanhempansa takaisin yhteen. Bruce palaa takaisin Ruotsiin, mutta paluu ei suju ongelmitta.
Bruce hamnar i en komprometterande situation med Aubrey Plaza. Emma och hennes bror Gustav försöker återförena sina föräldrar. Samtidigt stöter Bruce på problem när han ska återvända till Sverige.
