Eine Rarität auf drei Rädern mit absolutem Seltenheitswert – Chefeinkäufer Mike macht sich in dieser Episode auf die Suche nach einem der ungewöhnlichsten Autos, das jemals die Straßen Großbritanniens befahren hat. Den „Bond Bug“ konnte man in den 70ern nur in zwei verschiedenen Farben kaufen – entweder in knalligem Orange oder in Zitronengelb. Von dem 29 PS-starken Zweisitzer wurden insgesamt nur knapp 2200 Modelle gebaut. Dies trug enorm zur Legendenbildung um das außergewöhnliche Fahrzeug bei. Erste Anlaufstation der
Gebrauchtwagen-Profis bei ihrem Versuch, einen günstigen Klassiker aus dem Hause „Reliant“ ausfindig zu machen, sind dieses Mal Internet-Foren und Fansites.
Mike buys a rare Bond Bug. A three wheeled eccentric alternative to sporty, classic motoring that is celebrating its 40th birthday. With most parts cheap and available this should be a welcome change of pace. However will Mike and Edd be celebrating a profit at the end?
Chi ha detto che i veicoli a tre ruote non possano piacere? Mike è alla ricerca di una di queste automobili. Arancione, senza portiere e con tre ruote soltanto: è una Bond Bug degli anni '70.
今回再生するのはボンド・バグという1970年代の不思議な車。オレンジ色で3輪。しかもドアがないのだ。2200台しか生産されず、イギリス中の注目を集めた車だ。数が少ないため、マイクは探すのに苦戦しそうだ。しかも希少価値がついて高くなっているはず。マイクは無事入手するが、果たしてエドは再生することができるのか。
