Ein sportlicher Klassiker, bestens bekannt aus Film und Fernsehen: Als Volvo den P1800 in den 60er Jahren auf den Markt brachte, passte das Modell so gar nicht zum behäbigen Image des ehemaligen schwedischen Kugellager-Herstellers. Das rassige Sportcoupé mit den stylischen Heckflossen kam mit seinen 124 PS sehr temperamentvoll daher und machte als Roger Moores Lieblingsauto in der Fernsehserie „Simon Templar“ Karriere. Auf dem Gebrauchtwagenmarkt erzielt der P1800 bis heute Höchstpreise. Diese Information hat Chefeinkäufer Mike Brewer sozusagen aus erster Hand, denn er fährt selbst einen. Dennoch hoffen er und sein Kumpel Edd in dieser Episode auf einen günstigen Volltreffer – zur Not tut’s dann auch ein Modell aus den 70ern.
A glorious piece of 60s styling, the P1800 is the most surprising Volvo you will ever encounter. Mike snaps up a rust free example. But underneath the gorgeous looks there are a number of mechanical issues Edd needs to sort. He’ll have his work cut out to keep costs down on this one.
Il team non può più aspettare: desidera una Volvo P1800. L'unico problema è che questo modello è molto raro e Mike ne trova solo una che corrisponde al budget a disposizione. Andrà bene?
今回マイクとエドが再生するのはボルボのP1800。60年代に作られたロケットのようなデザインで世界中の注目を集めた車だ。2人も楽しみで仕方がないようだ。ドラマにも使われていた車でいまだに人気があるため、マイクは予算内で探すのに苦戦。結局1台しか見つけることができなかった。この車をうまく再生することはできるのか？
