Eines haben Mechanik-Genie Edd und das Fahrzeug, nach dem die „Gebrauchtwagen-Profis“ in dieser Episode Ausschau halten, gemeinsam: Beide haben keine Probleme damit, sich schmutzig zu machen. Der englische Auto-Schrauber vollbringt mit ölverschmierten Händen Woche für Woche an seinen Patienten auf der Hebebühne wahre Wunder. Der Landrover ist ein echtes Ass im Gelände und pflügt selbst durch meterhohen Dreck. Wenn es über Stock und Stein geht, sind die Kult-Karossen des britischen Herstellers – auch Jahre nach ihrer Einführung – das Maß aller Dinge. Doch welches Modell verspricht beim Wiederverkauf die größten Gewinnchancen? Der luxuriöse Range Rover aus den Siebzigern oder eher die rustikalere Variante, der Defender? Edd und Mike wählen die goldene Mitte und suchen nach einem Discovery der Serie 1.
After a nervous test drive Mike plumps for a 1981 Series III Land Rover to buy and do up. Edd and him decide to do an LPG conversion on the old warhorse.
Egy nem egészen megnyugtató próbaút után Mike úgy dönt, hogy megvásárolja az 1981-es Series III Land Rovert. Eddel úgy határoznak, hogy LPG üzeműre alakítják át a régi járművet.
Mike decide di rischiare acquistando una Land Rover Series III Stage 1 del 1981 senza revisione e spera che Edd riesca a sistemarla con un budget limitato. Ne varra' la pena?
マイクは4WDのキング、ランドローバーを探す。そして1981年のランドローバー・シリーズIIIステージ1を発見。しかし状態は悪くて車検も通っていないため、新品同様に再生できるかリスクは大きい。しかしマイクはテストドライブをした後、値切り交渉をしてゲットする。エドはこの車を見てあまりの古さに驚く。ピカピカに再生することはできるのか？
