Der Renault Alpine gewann 1977 die französische Rallye-Meisterschaft. Der Wagen besteht teilweise aus Fiberglas und diente als Vorbild bei der Entwicklung des berühmten DeLorean. Die breiten Hinterräder des Flitzers bringen die 150 PS des 2,7-Liter-V6-Motors optimal auf die Straße. Außerdem ist das Auto mit seiner kultigen Keilform ein echter Hingucker. Auf dem Gebrauchtwagenmarkt könnte der Klassiker gutes Geld einbringen. Mike Brewer setzt sich in dieser Folge in den Flieger nach Frankreich, um ein günstiges Modell zu ergattern.
Mike is in France to hunt down the rare Renault Alpine 310. The car he finds is great, but it has some surprises in store, and Edd is charged with getting it fixed.
Mike si trova in Francia in cerca della Renault Alpine 310: ne trova una perfetta, che però riserva alcuni imprevisti di cui Edd si dovrà occupare.
今回の車はルノー・アルピーヌ A310。マイクはフランスでルノー・アルピーヌのA310を探していた。お目当ての車は見つけたものの、修理の時にエドが驚くべき発見をする。
