A shaken Alma investigates Bertram's disturbing collection of "souvenirs," determined not to let this discovery complicate her Garden Club aspirations. Meanwhile, Rita is still suspicious of Scooter's devotion and is further aggravated by the arrival of Catherine, her ailing husband's daughter.
Узнав секрет Берти, Альма решает провести мини-расследование, чтобы найти подтверждение своим подозрениям. Однако правда может оказаться ужаснее, чем она себе представляет... Возле больничной койки мужа Рита встречает неожиданного гостя — как его появление повлияет на дальнейшую судьбу светской львицы?
Uma Alma abalada investiga a coleção perturbadora de “lembranças” de Bertram, determinada a não deixar que essa descoberta atrapalhe as suas aspirações ao Clube de Jardinagem.
Die erschütterte Alma untersucht Bertrams beunruhigende Sammlung von "Souvenirs" und ist fest entschlossen, sich durch diese Entdeckung nicht in ihren Bestrebungen für den Gartenclub behindern zu lassen.
Alma, ébranlée, enquête sur la troublante collection de "souvenirs" de Bertram. Rita se méfie toujours du dévouement de Scooter et s'inquiète d'autant plus à l'arrivée de la fille de son mari malade, Catherine.
Alma, Bertram'ın rahatsız edici "Hediyelik Eşya" koleksiyonunu araştırır. Bu arada Rita, Scooter'ın bağlılığından hala şüphelenmektedir.
Alma investiga a perturbadora coleção de "souvenirs" de Bertram. Rita suspeita de Scooter e fica ainda mais desconfiada com a chegada da filha de seu marido doente, Catherine.
Alma chce odhalit Bertramovo tajemství, a tak se vydává do Maisiina bytu. Mezitím se Bertie dozvídá, že Alma našla jeho suvenýry. Alma si uvědomí, že Bertieho počínání by mohlo zhatit její šance dostat se do zahradního klubu, a neví, jak celou situaci řešit. Sousedka Yostová strká nos do cizích věcí.
Vern neprozradí Dee Ritě, která nechává Scootera dál sledovat. Maluje si život se Scooterem bez nemohoucího Carla, ale do cesty se jí postaví Carlova dcera, která macechu upřímně nesnáší.
