Have I Got a Couple for You

With nothing to do one Saturday night, Joe and Helen start socializing with a new couple on the island. Meanwhile, Brian and Casey start hitting the singles hangouts together and Antonio becomes Lowell's "hands" when Lowell injures his working on the cab.

Helen und Joe müssen eines Samstagabends feststellen, dass es besser wäre, auszugehen und andere Menschen kennenzulernen, als sich zu Hause nur zu langweilen. So treffen sie auf Gwen und Scott Tucker, ein Paar mit ähnlichen Interessen. Doch die sind nach einem gemeinsamen Wochenende wohl vergessen - denn die Tuckers melden sich nicht mehr. Casey und Brian hingegen vertreiben sich die einsamen Abende gemeinsam in Singlebars.