Die gehorsame Schülerin Lea fühlt sich zu Tristan, einem selbstbewussten neuen Schüler, hingezogen, der sich für Außenseiter einsetzt. Doch er hat ein Doppelleben.
Obedient high schooler Lea is drawn to smart, confident new student Tristan and his rebellious defense of misfits, but is unaware of his double life.
L'obéissante Lea est attirée par l'intelligence, l'assurance et les convictions de Tristan, un nouvel élève rebelle, mais elle ignore qu'il mène une double vie.
Lea rimane colpita da Tristan, studente appena arrivato e sicuro di sé, e dal suo gruppo di ribelli disadattati. Lei, però, ignora la doppia vita del suo nuovo amico.
Lea, una dócil estudiante de instituto, se siente atraída por un nuevo alumno, Tristan, rebelde defensor de los inadaptados. Pero desconoce su doble vida.
Тихую старшеклассницу Лиа привлекает умный и уверенный новичок Тристан, который заступается за школьных изгоев. Вот только она не знает, что парень ведет двойную жизнь.
