Für einen Moment lässt eine junge Mutter beim Einkauf auf einem Markt ihren sechsjährigen Sohn unbeobachtet. In diesen wenigen Sekunden entführen Unbekannte den kleinen Jungen. Da die Eltern des Vermissten von unterschiedlicher ethnischer Herkunft sind, führt die Spur die Detectives zunächst zu dem wohlhabenden Großvater des Kindes. Dessen rassistische Überzeugungen machen ihn zum Hauptverdächtigen..
When a young, interracial boy goes missing, race and money appear to play the starring roles in the investigation.
6-vuotias Andrew Pratt katoaa torilla päästettyään irti äitinsä Tessin kädestä. Naisen appiukko Joseph on tunnettu vihastaan rotuja kohtaan. Tutkinta keskittyy häneen, vaikka mies väittää ettei koskaan satuttaisi monirotuista lapsenlastaan. Vivian yrittää rauhoitella Tessiä, mutta pian saapuu lunnasvaatimus.
L'équipe recherche un petit garçon âgé de six ans, disparu dans au marché pendant que sa maman avait brièvement détourné son attention de lui. Le petit garçon étant issu d'un couple mixte, l'équipe se demande si son grand-père blanc n'est pas en rapport avec cette disparition inquiétante...
Andrew, il figlioletto di sei anni di Tess Pratt svanisce nella folla di un grande magazzino in un battito di ciglia, lasciando la madre disperata e travolta dai sensi di colpa. Durante le indagini si scopre che il suocero di Tess, Joseph, è un noto sostenitore della supremazia bianca e che non era affatto entusiasta del fatto che suo nipote fosse figlio di una donna di colore. Il team sospetta di lui, ma nonostante le sue convinzioni Joseph non farebbe mai del male a suo nipote. Vivian cerca di tranquillizzare Tess e la squadra lavora per ottenere una pista quando la famiglia riceve una richiesta di riscatto.
