Duben roku 1945 poznamenalo úmrtí charismatického F. D. Roosevelta. Válka však pokračovala i bez účasti velkého politika. 25. dubna se setkaly americké a sovětské jednotky na Labi, 30. dubna spáchal Hitler sebevraždu a 8. května skončila válka v Evropě. Japonci pokračovali dále v boji a na kolena je srazily až srpnové atomové údery. 2. září 1945 pak světový konflikt definitivně skončil.
Der letzte Vorstoß in Europa steht an. Doch bevor die Nazis endgültig kapitulieren, erlebt der Infanterist Rockie Blunt in den Konzentrationslagern noch einmal die grausamste Seite des Krieges. Auch die Krankenschwester June Wandrey ist vor Ort und kümmert sich um die Überlebenden. Im Pazifik dauert die brutale Schlacht von Okinawa an. Sergeant Jack Werner wird wegen einer Verletzung zurück nach Hause geschickt, während Unteroffizier Nolen Marbrey einige der schrecklichsten Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs durchstehen muss. Erst nach der Kapitulation Japans können die Alliierten feiern.
With the end in sight, Okinawa is a bloody obstacle to victory. The third Reich ends with a single gunshot. America delivers the final blow to Japan and the world celebrates the fall of the Axis.
Dans le Pacifique, la bataille d'Okinawa continue avec des combats de plus en plus âpres. Le sergent Jack Werner est blessé dans l'action et rentre ainsi chez lui, tandis que le Caporal Nolen Marbrey participe à un terrible combat. Le Japon finit finalement par se rendre : c'est la victoire des Alliés...
Na Europa, dá-se a investida final, mas, antes de os Nazis finalmente se renderem, o soldado de infantaria Rockie Blunt testemunha uma das maiores tragédias da guerra: os campos de concentração. A enfermeira June Wandrey também lá está, a cuidar dos sobreviventes. No Pacífico, prossegue a brutal Batalha de Okinawa. O sargento Jack Werner é ferido em combate e mandado para casa, ao passo que o cabo Nolen Marbrey participa em alguns dos confrontos mais horrendos. Por fim, após o lançamento das bombas atómicas, os Nipónicos acabam por se render, e o mundo celebra o dia da vitória sobre o Japão.
Es el empujón final en Europa, pero antes de que los nazis se rindan, el soldado de infantería Rockie Blunt es testigo de una de las grandes tragedias de la guerra: los campos de concentración. La enfermera June Wandrey está también allí, cuidando de los supervivientes. En el Pacífico, la brutal batalla de Okinawa continúa. El sargento Jack Werner resulta herido en combate y se gana un billete de vuelta a casa, mientras que el cabo Nolen Marbrey participa en algunos de los choques más terroríficos. Después del lanzamiento de las bombas atómicas, Japón finalmente se rinde y el mundo estalla en la celebración del día de la victoria.
