XIII (Stuart Townsend) and Jones (Aisha Tyler) begeben sich nach Montana zu einer stillgelegten Sprengkammer, die voller tödlicher Fallen steckt. Und wo sich anscheinend Max Serle (Matthew Bennett) versteckt hält, einer der Verschwörer der Costa-Verde-Mission. XIII und Jones kämpfen sich durch den Bunker, um Max zu erreichen, bevor Killerin Irina (Virginie Ledoyen) ihn findet.
From information XIII and Jones learned from the boy Giordino kidnapped, they travel to Montana, the site of a de-commissioned blast chamber... and potentially, the hiding place of Max Serle and the information from the final watch.
Suivant à présent la piste de la troisième montre, XIII et l'agent Jones débarquent à Baker City où réside un certain Eric Schmidt. À leur arrivée, c'est son cadavre qu'ils découvrent en même temps que les plans d'un complexe militaire où ils décident de se rendre. De son côté, Sheridan offre deux millions de dollars à Irina si elle parvient à mettre la main sur la montre avant XIII. Rainer Gerhardt, lui, révèle à Sheridan qu'il est le père biologique du petit Hansby
בעקבות המידע שקיבלו מהילד שג'יורדינו חטף, 13 וג'ונס נוסעים למונטנה - מקום המחבוא הפוטנציאלי של מקס סרל וככל הנראה גם מקום הימצאותו של השעון האחרון.
Op basis van informatie van het door Giordino ontvoerde jongetje, reizen XIII en Jones naar Montana op zoek naar Max en het laatste uurwerk.
