衝動的に山田への気持ちを吐露した椿は、改めて彼を呼び出す。山田の気持ちが別の女性に向いていることはわかっていたものの、学生生活の中でどんな想いを抱いてきたか、すべてをぶつけようとする。その気持ちに対し、山田は……。
同じ頃、茜はギルドの焼肉オフ会に参加していた。山田も遅れて合流するはずであったが、緊張からかついつい飲みすぎ、泥酔してしまった茜。そんな状況の中で合流した山田は、嫌がらずに茜に付き添う。そして酔いが覚めた茜に対し、山田が取った行動とは――。
After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Although she is aware that Yamada has feelings for someone else, she tries to tell him all the feelings she had been carrying for him through her student life. Upon hearing her feelings, Yamada says…
All the while, Akane was eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. Although she knew Yamada was going to join them afterwards, she ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness. By the time Yamada arrived, she was completely wasted, but without a complaint, Yamada stays by her side. Then, after Akane has sobered up, what Yamada does is--.
Akane wartet immer noch auf den richtigen Moment, um mit Yamada zu reden. Als er sie nach dem nächsten Gildentreffen nach Hause bringt, sind die beiden endlich alleine … Doch ob der nächtliche Heimweg nach einer Sake-Verkostung wirklich der richtige Augenblick für ein Liebesgeständnis ist?
La guilde Chocolate Rabbit organise une nouvelle sortie pour ses membres. Après l’échec de sa première tentative, Akane parviendra-t-elle enfin à avouer ses sentiments à Yamada ?
Chega a hora de Yukari se declarar (direito) para o Akito, mesmo já esperando uma resposta negativa. Enquanto isso, Kamota leva seus amigos do clã para um restaurante chique...
La relación entre Akane y Yamada se estrecha, pero a Yamada le espera otra declaración de amor. ¿Podrán unir sus corazones los dos protagonistas o dejarán que sus miedos se interpongan?
Импульсивно выразив свои чувства Ямаде, Цубаки снова просит его встретиться. Хотя она знает, что Ямада испытывает чувства к кому-то другому, она пытается рассказать ему обо всех чувствах, которые испытывала к нему на протяжении всей студенческой жизни. Услышав ее чувства, Ямада говорит… Все это время Аканэ ела Якинику на офлайн-встрече с членами гильдии. Хотя она знала, что Ямада собирается присоединиться к ним позже, в итоге она выпивает гораздо больше, чем планировала, чтобы успокоиться. К тому времени, когда прибыл Ямада, она была полностью истощена, но без жалоб Ямада остается рядом с ней. Затем, когда Аканэ протрезвела, Ямада делает следующее...
충동적으로 야마다에게 마음을 고백한 츠바키는 다시 한번 야마다를 불러낸다. 야마다의 마음이 다른 여자에게 향해 있다는 것을 알고 있었지만 학교에서 어떤 마음을 품고 있었는지, 모두 털어놓으려 했다. 그런 츠바키의 마음에 야마다는. 한편, 아카네는 고깃집에서 개최된 길드 오프라인 모임에 참가하고 있었다. 야마다고 늦게 합류할 예정이었지만, 긴장해서인지 그만 과음을 하고 말았다. 잔뜩 취해버린 아카네. 그런 상황 속에서 합류한 야마다는 꺼려 하지 않고 아카네를 돌본다. 그리고 취기가 가신 아카네에게 야마다가 취한 행동은.
