妖霊星の影響で現代世界に妖怪の出現が頻発し、人類を愛する希林理は密かに退治し続けていた。一方、現代へ戻ったとわ達は、とわが通っていた学園で希林理を見つけ出す。妖霊星の落下で人類滅亡は免れないと無力感を感じていた希林だったが、とわ達は諦めるのは早いと断言し、その破壊のため現代に来たという。勇気づけられた希林は、とわ達にジュリアン君が所属するアイドルグループ・6x's のライブ会場での妖怪退治を頼む。
Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Osamu Kirin ha sterminato silenziosamente i demoni che sono apparsi nel presente. Tuttavia, i demoni continuano ad aumentare e non può più farcela da solo.
Osamu Kirin vem exterminando silenciosamente os youkais que têm aparecido nos dias atuais. Ele pede a Towa, Setsuna e Moroha para matar youkais no concerto que está acontecendo.
Osamu Kirin vem exterminando silenciosamente os youkais que têm aparecido nos dias atuais. Ele pede a Towa, Setsuna e Moroha para matar youkais no concerto que está acontecendo.
Les portes du temps une fois franchies en direction de l'époque moderne, reste à arrêter l'étoile spirituelle dans sa course. Enfin, c'est ce qui était prévu, mais la comète demeure invisible, plongeant les trois cousines dans une grande perplexité.
Towa, Setsuna und Moroha sind zurück in der Neuzeit, doch sie haben keine Zeit, ihr Wiedersehen mit ihren Verwandten und Freunden zu feiern, denn sie sind auf einer wichtigen Mission. Ihre erste Station auf dieser: Kirin-sensei, Towas Klassenlehrer und einst Kirinmarus rechter Arm. Dieser berichtet ihnen jedoch von weiteren Bedrohungen, denen ungünstigerweise auch Towas Adoptivmutter bald ausgesetzt sein wird.
기린 오사무는 오늘날까지 나타나고 있는 악마를 조용히 박멸해 왔습니다. 그는 도와, 세츠나, 모로하에게 콘서트에서 악마를 죽여달라고 부탁한다.
Debido a la influencia de Yourei Star, los monstruos aparecen con frecuencia en el mundo moderno, y Osamu Kirin, que ama a la humanidad, continúa exterminándolos en secreto. Por otro lado, Towa y sus amigos regresan al presente y encuentran a Osamu Kirin en la escuela a la que asistió Towa. Kirin se sintió impotente porque la humanidad no podría evitar la caída de la Estrella Yorei, pero Towa y los demás afirmaron que era demasiado pronto para rendirse y que llegaron a la era actual para destruirla. Animado, Kirin le pide a Towa y a los demás que exterminen al youkai en el lugar en vivo de 6x's, un grupo de ídolos al que pertenece Julian.
