末法末世を回避した戦国時代。もろはの借金返済のため、犬夜叉が一肌脱ぐ。妖怪退治する似たもの親子に感心するかごめ。一方、とわとせつなは母のりんから着物をもらう。殺生丸が届けた反物を仕立てたもので、りんは二人に「ご褒美だよ」と告げる。そのとわとせつなの元へかごめが仕立てた着物を着たもろはが来る。面白い儲け話があるというもろは。赴いた屍屋で出会った奇妙な男に頼まれ、三姫は妖怪退治のため伊予の国へ向かう。
The feudal era is saved from the Degenerate Age. Inuyasha helps repay Moroha’s remaining debt. Towa and Setsuna receive kimonos from their mother, Rin. Towa, Setsuna, and Moroha accept a demon-slaying request from a mysterious man.
L'epoca sengoku è stata salvata dall'era della degenerazione. Inuyasha aiuta Moroha a ripagare il suo debito. Towa e Setsuna ricevono dei kimono dalla madre, Rin.
Nachdem der Yōrei-Schmetterling bezwungen ist, können sich Towa, Setsuna und Moroha zum ersten Mal seit langer Zeit eine Verschnaufpause gönnen, in der sie Zeit haben über all die Dinge nachzudenken, die geschehen sind. Doch es dauert nicht lange, bis der Leichenhändler Jyūbei von einem mysteriösen jungen Mann aufgesucht wird, der unsere Halbdämonen-Prinzessinnen anheuern möchte, um ein Yōkai zu beseitigen.
Tout est pour le mieux dans le monde où vit désormais Towa aux côtés de Setsuna et Moroha, de la même manière que sa famille adoptive a repris le cours de sa vie. Mais les filles de Sesshômaru se demandent à quoi rimait la série d'épreuves que leur père leur a infligées.
A era feudal é salva da Era Degenerada. Inuyasha ajuda a pagar a dívida restante de Moroha. Towa e Setsuna recebem quimonos de sua mãe, Rin. Towa, Setsuna e Moroha aceitam um pedido de um homem misterioso para matar demônios.
A era feudal é salva da Era Degenerada. Inuyasha ajuda a pagar a dívida restante de Moroha. Towa e Setsuna recebem quimonos de sua mãe, Rin. Towa, Setsuna e Moroha aceitam um pedido de um homem misterioso para matar demônios.
말법말세를 회피한 전국시대. 모로하의 빚을 갚기 위해 이누야샤가 발벗고 나섰다.요괴 퇴치하는 닮은 꼴 부자에 감탄하는 가마메한편, 토와와와 세츠나는 어머니 린에게서 기모노를 받는다.살생환이 신고한 옷감을 지은 것으로 린은 두 사람에게 상이야라고 말한다.그 토와와와 세츠나 밑으로 가마메가 지은 기모노를 입은 모로하나가 온다.재미있는 돈벌이 이야기가 있다는 모로하.떠난 시체야에서 만난 기묘한 남자의 부탁으로, 미히메는 요괴 퇴치를 위해 이요노쿠니로 향한다.
El período de los Reinos Combatientes que evitó el fin del mundo. Inuyasha hace todo lo posible para pagar la deuda de Moroha. Kagome está impresionada por un padre y un hijo que exterminan a youkai. Mientras tanto, Towa y Setsuna reciben un kimono de su madre, Rin. Rin les dice a los dos: "Es una recompensa". Moroha llega a Towa y Setsuna con un kimono hecho por Kagome. Se dice que hay una interesante historia de ganancias. En la tienda de cadáveres a la que fue, conoció a un hombre extraño que le pidió que fuera al país de Iyo para exterminar a los youkai.
