名古屋のワイキキビーチと呼ばれるプール「サンビーチ日光川」を訪れた只草とやん菜。そこで、従妹・紫春のワガママに振り回されてぐったりしている八十亀を見つける。紫春は、偶然遊びに来ていた土辺となぜか意気投合し…。プールには七帆や、先生たちもいて和やかな雰囲気！でも誰か忘れているような？
Tagusa and Yanna who visited the pool "Sun Beach Nikko River" called Waikiki Beach in Nagoya. There, he finds Yatogame, who is swayed by his cousin, Shiharu's selfish mama. For some reason, Shiharu hits off with Tsuchiba who came to play by chance ... There are seven sails and teachers in the pool, so it's a peaceful atmosphere! But does anyone forget?
As meninas do clube de fotografia recebem um pedido de socorro de Yatogame e correm para ajudá-la. No entanto elas a encontrar em uma piscina artificial de Nagoya e começam a se questionar de que ela precisava ser salva. Enquanto isso, Lala encontra ali perto um yakisoba de Shizuoka.
Yanna et Mai se rendent dans un parc aquatique pour y retrouver Yatogame. Peu de temps avant, cette dernière leur a fait parvenir un appel au secours par texto.
Tadakusa y Yanna visitan la piscina "Sun Beach Nikkogawa", que se llama Waikiki Beach en Nagoya. Allí, encuentra a Yatogame, quien está exhausto después de haber sido influenciado por el egoísmo de su prima, Shiharu. Por alguna razón, Shiharu se lleva bien con Tsuchibe, quien estaba de visita. ¡Nanaho y los maestros en la piscina crean un ambiente tranquilo! ¿Pero alguien se olvida?
