Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free Bolts

Sheldon campaigns to become Dr. Linkletter’s lab assistant. Georgie enlists the help of his drama teacher for a surprising business venture.

Sheldon faz campanha para se tornar assistente de laboratório do Dr. Linkletter. Georgie pede a ajuda do Sr. Lundy, o professor de teatro, para um surpreendente empreendimento comercial.

Sheldon hace campaña para convertirse en el asistente de laboratorio del Dr. Linkletter. Además, Georgie consigue la ayuda del Sr. Lundy, el profesor de teatro, para una sorprendente aventura empresarial.

Шелдон упорно пытается стать новым лаборантом доктора Линклеттера. В это же время Джорджи неожиданно получает помощь со стороны мистера Ланди, учителя драмы, в своем небольшом деловом предприятии...

Sheldon ottiene per sfinimento il ruolo di assistente di un ritroso professor Linkletter, ma i lavori di bassa manovalanza a cui è sottoposto lo spingono a lasciare il posto; Georgie vuole fare soldi facendo dei video sulla ginnastica e chiede aiuto al professor Lundy.

Sheldon träumt davon, als Assistent für Dr. Linkletter zu arbeiten. Der hat allerdings überhaupt kein Interesse an einer Kooperation. Als sich die Beharrlichkeit des kleinen Genies endlich auszahlt, kehrt jedoch schnell Ernüchterung ein. Denn Dr. Linkletter teilt Sheldon nicht die Aufgaben zu, die er sich erhofft hat. Georgie versucht unterdessen, mit Mr. Lundys Unterstützung in der Fitnessbranche Fuß zu fassen.

Sheldon gør en indsats for at blive dr. Linkletter assistent. Georgie får hjælp af dramalæreren mr. Lundy til et uventet forretningseventyr.

Sheldon fait campagne pour devenir l'assistant de laboratoire du Dr Linkletter. Georgie demande l'aide de son professeur de théâtre pour une entreprise commerciale surprenante.

Sheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

Sheldon anstränger sig för att bli doktor Linkletters assistent. Georgie får hjälp av dramaläraren herr. Lundy för ett oväntat affärsäventyr.

Sheldon faz campanha para se tornar assistente de laboratório do Dr. Linkletter. Enquanto isso, Georgie pede a ajuda de Lundy (JASON ALEXANDER), o professor de teatro para um surpreendente empreendimento comercial.

Sheldon pokuša postati asistent u laboratoriju dr. Linklettera. Georgie zamoli učitelja glume g. Lundyja za pomoć oko neočekivanog poslovnog pothvata.

Sheldon azért kampányol, hogy ő lehessen Dr. Linkletter laborasszisztense. Eközben George Mr. Lundy, a drámatanár segítségét kéri egy meglepő üzleti vállalkozáshoz.

Sheldon, Dr. Linkletter'ın laboratuvar asistanı olmak için bir sunum hazırlar. Georgie ilginç bir iş girişimi için tiyatro öğretmeni Bay Lundy'den yardım alır.

リンクレター博士の研究助手を務めたいシェルドンは、博士に猛烈にアプローチするが実らない。リチャード・シモンズのエクササイズ・ビデオが大ヒットしたので、ジョージーは自分で筋トレのビデオを作ろうとする。