Joey nimmt die Duellforderung von Mai an, hat aber wenig Chancen gegen ihre Harpyie und die Zauberkarten. Gerade noch rechtzeitig fällt ihm der Zauberer der Zeit ein. Dieser mutiert seinen Babydrachen zu einem tausendjährigen Drachen und lässt Mais Harpyien um tausend Jahre altern.
Joey's search for a dueling opponent lead's him to accept a challenge from veteran duelist, Mai Valentine. But when Mai begins to demonstrate an unnerving psychic-like ability, Joey becomes totally flustered, leaving him no choice but to figure out Mai's secret strategy before falling victim to it!
Joey participe à son premier duel sur l'île où il affronte Mai Valentine, une professionnelle capable de connaître les cartes qu'elle tirera sans les voir.
Le meravigliose Lady Arpie
Joey está ansioso por tener su primer Duelo y su primer adversario resulta ser Mai Valentine, una chica que engaña a sus adversarios haciéndoles creer que es psíquica. Sin embargo, Joey logra descifrar los trucos de Mai y, gracias al "Mago del Tiempo" que Yugi le dio, logra derrotarla, combinándola con su "Bebé Dragón".
デュエリストたちの戦いが今日も繰り広げられる。孔雀舞はデュエルの相手に城之内を指名。伏せたままでカードがわかる舞に城之内は悪戦苦闘。だが、失明寸前の妹のため城之内は勝たねばならない。
بحث جوي عن خصم مبارز قاده لقبول تحدي من المبارزة المخضرمة ماي فالنتين. ولكن عندما تبدأ ماي في إظهار قدرة نفسية مثيرة للأعصاب، يصبح جوي مرتبكًا تمامًا، ولا يترك له أي خيار سوى اكتشاف استراتيجية ماي السرية قبل الوقوع ضحية لها!
