In der nächsten Partie der Endrunde treffen Joey und Bandit Keith aufeinander. Als sich Joey ausweisen soll, findet er seine Karte nicht und hat nur fünf Minuten Zeit, sie zu suchen. Keith kann sich locker zurücklehnen, da er sie gestohlen hat. Mai steckt Joey ihre Karte zu. Das Duell kann beginnen.
Joey frantically searches for the card that permits him to enter the final battle, not realizing Bandit Keith had stolen it from him the night before. Just as he is about to give in to despair, Joey receives help from a new, and unexpected, friend.
Joey découvre que sa carte d'entrée a disparu alors qu'il s'apprête à affronter Bandit Ken. Parviendra-t-il à en trouver une autre à temps pour le combat ?
Crudele - Heavy Metal Deck
El Bandido Keith ha robado la carta de clasificación que Yugi le había regalado a Joey, por lo que éste tiene cinco minutos para encontrar su carta o será descalificado. Mai le entrega su carta a Joey, quien finalmente se bate a Duelo contra Keith.
デュエリストたちの熱い戦いが繰り広げられる。城之内は、決勝トーナメントに出場するためのカード「王の右手の栄光」をキースに盗まれていた。それに気づかずカードを探す城之内の前に舞が現れ、カードを渡す。
يبحث جوي بشكل محموم عن البطاقة التي تسمح له بدخول المعركة النهائية، دون أن يدرك أن بانديت كيث قد سرقها منه في الليلة السابقة. مثلما هو على وشك الاستسلام لليأس، يتلقى جوي المساعدة من صديق جديد وغير متوقع.
