As the train to Florida crashes, Dartz senses that the Pharaoh is being shielded from him and sends Rafael to find him. Meanwhile, Yami Yugi and Téa wake up to find themselves being cared for by a small girl, Chris, and her wolf friend Skye. Meeting up with Chris's grandfather, Ironheart, Yami Yugi is lead to an ancient site where he will hopefully be able to forgive himself for what happened to Yugi. However as the Pharoah and Yugi meet face to face, the reunion does not look set to be a happy one. Yugi insists on dueling against his other self, which confuses Yami Yugi. He's even more confused after Yugi plays the Seal of Orichalcos soon after the duel begins! Yugi wants Yami Yugi to pay for what he did by having his soul sealed up too. He then uses the same strategy used by Yami Yugi in his duel against Rafael by using Catapult Turtle to fire monsters, but the Pharaoh activates Divine Wind, reflecting the attack back at Yugi. But even as he disappears, Yugi smiles, because he knows
Afin de ne pas laisser les ténèbres envahir son coeur, le Pharaon va devoir affronter en duel le plus redoutable des adversaires : lui-même !
Als Tea und der Pharao wieder zu sich kommen, befinden sie sich im Zelt von Chris und Eisenherz. Die beiden führen sie in die Berge zum heiligen Tal, wo man den Seelen aus der anderen Welt begegnen kann. Dort oben trifft der Pharao auf Yugi, der ihn sofort zu einem Duell herausfordert. Mit einer List schafft es Yugi, das Böse im Herzen des Pharaos zu besiegen. Damit ist er wieder in der Lage, die Welt zu retten.
Yami Yugi y Téa despiertan en el hogar de un anciano y su nieta, los cuales tienen conocimiento acerca del faraón. El anciano conduce a Yami Yugi hasta un lugar sagrado en el cual se encuentran las almas perdidas. Finalmente, Yami encuentra el alma de Yugi, pero éste lo desafía a un Duelo, con la intención de lograr que Yami Yugi supere su oscuridad. Tras vencer esta prueba, Yami Yugi promete salvar el alma de su amigo.
遊戯は森で先住民風の老人・アイアンハートに出会い、自分の心を映すという「石の荒野」に案内される。遊戯が精神集中すると目の前に色々な人々のイメージが現れては消えていくが、最後には表遊戯が現れる。
مع تحطم القطار المتجه إلى فلوريدا، يشعر دارتز أن الفرعون محمي منه ويرسل رافائيل للعثور عليه. في هذه الأثناء، يستيقظ يامي يوغي وتيا ليجدوا أنفسهم يتلقون الرعاية من قبل فتاة صغيرة وصديقها الذئب ورجل عجوز.
