As the duel between Joey and Apdnarg Otum continues, Apdnarg continues playing by his strategy, playing strange moves that don't seem to make much sense, such as switching his Stone Giant tokens into defense mode and losing 1000 life points because of it. While Joey is still being confused by Apdnarg's moves, Leon Wilson wins his duel against Richard Goat. Meanwhile, outside of Kaiba Land, Weevil Underwood and Rex Raptor arrive and plan to sneak into the KC Grand Championship to face Yugi and Joey again. Back at the duel, Apdnarg reveals that everything he is done since his first move was to summon his next monster. Using the power of his Ancient cards, Apdnarg summons the Ancient Dragon. On the sidelines, Professor Hawkins explains that without the Ancient City, Stone Giant, two Stone Giant Tokens, Ancient Key, Ancient Tome, and Ancient Gate cards, you cannot summon the Ancient Dragon. He also explains that he and Solomon had a contest to see who could collect all the cards needed to summon the dragon first. Back at the duel, though the Ancient Dragon is powerful, Joey manages to destroy it with his Gilford the Lightning, but because of its special effect, it is able to revive because Ancient City was still on the field. Joey comes up with his own strategy, and manages to destroy both the Ancient Dragon and the Ancient City, leaving Apdnarg wide open for an attack. Joey directly attacks him, winning the duel. Everyone is stunned to see Joey actually winning the duel, but not as stunned as Joey when he finds out that Apdnarg is actually Solomon Muto.
Le duel entre Joey et le mystérieux homme masqué continue. Joey semble bel et bien avoir trouvé son maître.
L'antico drago dell'illusione
El abuelo domina por completo a Joey e Invoca un "Dragón Ancestral" que sólo él tiene. Joey cree que está acabado pero recuerda que es es un juego y hay que divertirse, por lo que, con confianza, saca una serie de cartas que le dan la victoria.
城之内は、対戦相手のマスク男に戦略を見透かされて劣勢となる。マスク男はフィールド魔法「古の都」を発動し、「古の扉」「古の巨人」「古の書物」を揃え、黄金の竜「エンシェントドラゴン」を召喚した。
Ein Mysterium jagt das nächste. Woher kennt der maskierte Apdnarg Otum Joeys Strategien? Wie soll Joey seinen Gegner aufhalten, wenn dieser ein fürchterliches Monster nach dem anderen auf den Plan bringt? Doch das größte Mysterium von allen: Wieso kommt Joey einfach nicht dahinter, wer Apdnarg wirklich ist.
مع استمرار المبارزة بين جوي وابندراك اوتم، يواصل ابندراك اللعب وفقًا لاستراتيجيته، بلعب حركات غريبة لا يبدو أنها منطقية.
A batalha de Joey contra o Mascarado continua tensa, com uma surpresa chocante no final do duelo
