Zigfried does not seem content with just his brother's victory in this duel. To ensure things go that way, the card he gave to Leon, The Golden Castle of Stromburg, an illegal card, has been modified to force the duelist's monsters to battle and cause Yugi's own creatures to self-destruct while Leon's remain untouched. In addition, to make things worse, Yugi has to put half his deck in the graveyard to keep it going, much to his distaste. Add to the fact that so long as the card does remain active, Kaiba's computer mainframe will be infected with an unstoppable virus, and you have a recipe for the ultimate disaster. Even Leon isn't happy with the arrangement, especially since it's cheating. However, Leon's pleas fall on Zigfried's deaf ears as he controls the duel from the balcony. However, Yugi promises that he'll help Leon destroy the castle somehow. But how can he destroy a card that can't be affected by traps and spells?
Léo affronte Yugi, mais refuse de gagner en trichant. Il désobéit donc à son frère Zigfried qui fait tout pour anéantir la Kaiba Corps.
Il castello d'oro di Stromberg
El Duelo se desarrolla bastante parejo. Yugi Invoca a "Chica Maga Oscura" y Leon se emociona mucho al poder verla. Leon logra sacar la carta que Zigfried le dio, ‘‘Castillo Dorado de Stromberg’’, pero Kaiba dice que esa carta está prohibida. Leon empieza a dudar sobre las órdenes de Zigfried y empieza tratando de destruir a esa carta pero no lo logra porque es demasiado poderosa y Zigfried le ordena seguir con el Duelo; el secreto de la carta es un poderoso virus que ha infectado a las computadoras de Kaiba Corp. y además elimina todos los datos del Duelo de Monstruos. Leon se siente decepcionado y se niega a obedecer a Zigfried, por lo que está a punto de renunciar pero Yugi interviene y le pide que continúe.
遊戯対レオンの決闘が続く。レオンは遊戯を尊敬しつつも、実兄・ジークのため、シュレイダー家復興のために戦っていた。遊戯は、童話系モンスターを連鎖的に次々と召喚するレオンのコンボに押されてしまう。
Es stellt sich heraus, dass Leon Zigfrieds jüngerer Bruder ist und seine Familie rächen will. Leons Märchenkarten heizen Yugi mächtig ein, doch das Schlimmste kommt erst noch: Angeblich besitzt Leon eine Karte, mit der er die ganze Kaiba Corp. in die Knie zwingen kann. Aber wie soll das funktionieren? Mit nur einer einzigen Karte.
لا يبدو أن زفيرد راضٍ عن انتصار أخيه في هذه المبارزة. للتأكد من أن الأمور تسير على هذا النحو، البطاقة التي أعطاها ليون، القلعة الذهبية في سترومبورغ. كيف يمكنه تدمير بطاقة لا تتأثر بالفخاخ والتعاويذ؟
Yugi se depara com uma carta rara, o passado de Sieg e do Irmão são revelados.
