Mana is distraught at the loss of her master. Isis explains that he has become the Dark Magician and will eventually return with greater powers then ever before. Seto and Shada head out into the city to search for people with strong spirit beasts. Seto meets a girl named Kisara who is shunned by the citizens because of her strange white skin and blue eyes. Meanwhile, Yugi and the others find the doorway into the memory world and begin searching for the Pharaoh.
Yugi et ses amis réussissent à pénétrer dans le monde des souvenirs du Pharaon. Pendant ce temps-là, Seto met en oeuvre son plan controversé pour protéger le Pharaon et le peuple Egyptien contre Bakura.
Isis explica que cuando Mahad se unió con su monstruo se creó otro con mayor poder y es conocido como el "Mago Oscuro". Yugi, Joey Tea y Tristán consiguieron entrar al reino del faraón y se sorprenden al ver a Kaiba. deciden seguirlo y llegan al palacio. Bakura consigue entrar al palacio sin ser descubierto gracias al poder del Anillo Milenario y ataca a Aknadin.
心の迷宮にいる遊戯たちは、ファラオの記憶の世界である古代エジプトにたどり着いた。この世界では遊戯たちは存在しないため他人からは見えず、物に触ることもできない。そして、同じような境遇のボバサに出会った。
Mahado hat die Schlacht verloren… Und als sei das nicht schon schlimm genug, hat sich Bakura auch noch den Millenniumsring geschnappt, was seinen Diabound noch mehr Macht verleiht. Doch selbst in den aussichtslosesten Situationen gibt es immer einen kleinen Hoffnungsschimmer: Yugi und seine Freunde haben nicht nur endlich den Weg nach Ägypten gefunden, sondern es deutet alles darauf hin, dass Kaiba eine Möglichkeit entdeckt hat, Bakuras Macht zu bannen.
مانا مذهولة من فقدان سيدها. يوضح إيزيس أنه أصبح ساحر الظلام وسيعود في النهاية بقوة أكبر من أي وقت مضى. يتوجه سيتو وشدا إلى المدينة للبحث عن أشخاص لديهم وحوش روحية قوية.
Enquanto Yugi tenta desvendar como se portar nesse mundo, as forças do Faraó vão ao vilarejo tentar criar um KA poderoso para deter Bakura, a história de Kisara é iniciada.
