Mahad and Mana mount a counterattack on Diabound, but he absorbs the dead spirits of Kul Elna to make himself even more powerful. Seto and the rest of the priests arrive to fight him, but they are unable to penatrate his spirit shield. Bakura takes the Millennium Scale from Kalim and uses it to strengthen Diabound even more. Shada locates Diabound's stone tablet, and plans to destroy it to eliminate the beast. However, Akunadin attacks him and takes the Millennium Key.
Avec l'aide des esprits maléfiques de Kul Elna, Bakura veut anéantir le Pharaon afin d'assouvir sa vengeance.
La fine del Re dei ladri Bakura
"Mago Oscuro" y "Chica Maga Oscura" atacan al "Diabound" de Bakura pero no logran hacerle ningún daño. Bakura está a punto de vencer al faraón pero los guardianes intervienen y lo salvan. Los guardianes atacan a Bakura, pero está protegido por los espíritus de la aldea. Shada encuentra la lápida de "Diabound" y cuando iba a destruirla Aknadin lo golpea por detrás y lo evita. Karim utiliza la Balanza Milenaria para Fusionar sus monstruos con los de Seto pero Bakura logra quitarle el Objeto. Bakura quire apoderarse del espíritu del faraón pero su padre Aknamkanon aparece y encierra a los espíritus debilitando a "Diabound". Es entonces cuando Mahad ataca y lo derrota.
ファラオはブラックマジシャン、ブラックマジシャンガールと共にバクラのディアバウンドと戦い、光の護封剣や岩石の巨兵などを使って対抗する。そこへ神官団も加勢に現れ、ディバウンドを攻め始める。
Es kommt zum Showdown im Wüstensand zwischen dem Pharaoh und Bakura. Bakuras Diabound wird immer stärker und es sieht alles danach aus, als müsse der Pharaoh aufgeben und die Welt ihrem finsteren Schicksal überlassen.
شن ماهد ومانا هجومًا مضادًا على دياباوند، لكنه يمتص الأرواح الميتة لكول إيلنا ليجعل نفسه أكثر قوة. وصل سيتو وبقية الكهنة لمحاربته، لكنهم غير قادرين على تخريب درعه الروحي.
A luta contra Bakura continua, os súditos do Faraó o ajudam na batalha, ocorre uma fusão de monstros e o terror de Kul Elna é resolvido.
