Yugi tries his best to fend off the attacks from Atem's most powerful trump card the "Dark Magician." Yugi then plays his Spell Card, "Golden Chest of Sealing." The power of the Golden Chest of Sealing is it can negate the effects of another magic card that is stored in the chest. Yugi was finally able to defeat the "Dark Magician" with his "Silent Magician." Atem tries to activate the Spell card Monster Reborn so he can revive Slifer the Sky Dragon, but when Yugi opens the Golden Chest of Sealing to reveal the card he sealed, the card was "Monster Reborn". It means neither of them can use that card in this game. It is Yugi's message to another Yugi that "Those of the dead should not remain in the world of the living."
Le duel touche à sa fin mais il est encore impossible de savoir qui va l'emporter !
La storia che si conclude nella luce
El Duelo se mantiene intenso y Yugi logra resistir a los ataques de "Mago Oscuro", que esta vez parece invencible pero logra encontrar una estrategia para vencerlo; luego activa una Mágica llamada "Cofre de Oro Sellado" y oculta una Mágica, si Atem activa la misma Mágica, el efecto se anulará. Atem domina el Duelo y consigue Invocar a "Chica Maga Oscura". El duelo parece terminar pero Yugi logra vencerlos con su "Mago Silencioso". Atem activa "Monstruo Renacido" y revive a "Slifer el Dragón del Cielo", pero Yugi dice que esa carta es la que el ocultó y gana el Duelo. Atem tiene que irse y tras ello el lugar se destruye y los Objetos Milenarios quedan sellados. Es así como la historia de Atem termina y de la Yugi comienza.
アテムのブラックマジシャンの攻撃をかわすのに精一杯の遊戯は、「封印の黄金櫃」に1枚のカードを忍ばせた。それは同じカードを無効にするものだ。遊戯はサイレントマジシャンで、ついにブラックマジシャンを破る。
Yugi und Atem waren mehr als nur Freunde, sie standen sich sogar näher als zwei Brüder. Jetzt, als das Duell der beiden sich seinem Höhepunkt nähert, ist es für beide Zeit, voneinander Abschied zu nehmen…
يبذل يوغي قصارى جهده لصد هجمات أقوى ورقة رابحة لاتيم "ساحر الظلام". ثم يلعب يوغي بطاقة التعويذة الخاصة به، "صندوق الختم الذهبي".
