ついに戸愚呂と対峙(たいじ)した幽助は、衝撃的な事実を知らされる。魔界と人間界をつなぐ穴が広がりつつあるなか、左京と直接話をするコエンマ。
Yusuke finally comes face to face with Toguro and uncovers the shocking truth; Koenma confronts Sakyo as the demon world rapidly opens up.
Yusuke fica frente a frente com Toguro e descobre a verdade chocante. Koenma confronta Sakyo quando o Mundo dos Demônios rapidamente se abre.
Yusuke se ve las caras con Toguro y descubre la devastadora verdad. Koenma intenta hacer entrar en razón a Sakyo mientras el Mundo de los Demonios se abre rápidamente.
Yusuke finalmente affronta Toguro faccia a faccia e scopre la scioccante verità. Koenma affronta Sakyo mentre il mondo dei demoni si apre rapidamente.
Yusuke, sonunda Toguro ile yüz yüze gelir ve sarsıcı gerçeği öğrenir. İblis Âlemi hızlıca açılırken Koenma, Sakyo ile yüzleşir.
Quand il fait enfin face à Toguro, Yusuke est choqué par la vérité qu'il découvre. Koenma affronte Sakyo… pendant que la fosse du monde des démons s'ouvre rapidement.
Als Yusuke endlich Toguro gegenübersteht, kommt die schockierende Wahrheit ans Licht. Koenma stellt Sakyo zur Rede, während sich die Dämonenwelt immer weiter öffnet.
