同じクラスの美少女・夏川愛華に恋焦がれる高校生・佐城渉は、今日も愛華につきまとい、熱烈なアプローチを続けていた。しかし、ある出来事をきっかけに愛華とは釣り合わないという“現実”を見た渉は我に返り、距離を取ろうとする。突然の変化に戸惑う愛華。さらに、そんな渉のもとに可愛くてちょっとチャラそうな女の子・藍沢レナがやってきた！ それを見た愛華は、まさかの行動に――？！
Wataru Sajo is a self-described ordinary student. He's got a crush on his classmate Aika Natsukawa. He dreams of dating her, but he's also perceived as the "stalker guy."
Wataru Sajo é um estudante comum segundo ele mesmo. Ele tem uma queda por sua colega de classe Aika Natsukawa. Ele sonha em sair com ela, mas também é visto como um “stalker”.
교내에서 나츠카와 아이카를 따라다니는 스토커로 나름 유명한 남자 고등학생 사죠 와타루는 어느 날 갑자기 나츠카와에게 사과하며 이젠 그녀를 따라다니지 않겠다고 선언했다. 하지만 사죠의 친구인 아시다는 그가 나츠카와에게 붙어 있던 탓에 그녀에게 다가올 수 없었던 애가 많았다며, 그가 저지른 일에 대한 책임을 져야 한다고 말했는데.
Wataru è follemente innamorato di Aika e le ronza costantemente attorno per convincerla a uscire con lui ma, dopo continui rifiuti da parte di lei, improvvisamente si calma e decide di prendere le distanze. Aika, sconvolta dal repentino cambiamento, non sa come reagire al disinteresse che Wataru sembra ora covare nei suoi confronti.
Wataru Sajô aime Aika Natsukawa depuis longtemps, mais elle ne souhaite qu'une chose : qu'il la laisse tranquille. Un jour, Wataru comprend qu'il doit laisser de l'espace à cette jeune fille, prenant ainsi ses distances. Ce qui laisse Aika perplexe face à cette nouvelle situation.
Wataru ist in seine Klassenkameradin Aika verliebt und gesteht ihr trotz ihrer Abneigung oft seine Liebe. Als er eines Tages beinahe von einem Fußball am Kopf getroffen wird, wird ihm in diesem kurzen Moment der Angst sein eigenes Verhalten bewusst und er beschließt, sich von Aika zu distanzieren.
Wataru Sashiro, un estudiante de secundaria que está enamorado de Aika Natsukawa, una hermosa chica de su clase, continúa siguiendo a Aika y acercándose a ella apasionadamente. Sin embargo, después de cierto incidente, Wataru recupera el sentido y trata de distanciarse de Aika después de ver la realidad de que él no es una buena pareja para ella. Aika está confundida por el cambio repentino. ¡Además, una chica linda y un poco juguetona llamada Rena Aizawa llega a Wataru! Cuando Aika vio esto, ¿hizo algo inesperado...? !
