怪人0だと住人に疑われたベリィたちは、偽装デコを使いその場から逃げ出していた。そのころカスタマーセンターでは、いたるところから怪人0の目撃情報が集まってしまいパニックに。カスタマーセンターは、不良住宅地区に捜索班を向かわせる。ひとまずフィンの秘密基地へと避難した探偵団たち。フィンは自分たちの容疑を晴らすには、マークトゥエインと呼ばれる場所に向かい、そこにいる本物の怪人0を捕まえるしかないという。
After being suspected of being Phantom Zero, Berry and the club use Deco disguises in order to escape. Meanwhile, the customer center is in a frenzy, thanks to reports of Phantom Zero that they're receiving from all over the place. They dispatch a search team to the slums. Finn and the detective club take shelter in one of Finn's secret hideouts, with Finn stating the only way they can clear their names is to head to the mysterious location known as Mark Twain, and apprehend the true Phantom Zero.
O Clube de Detetives Fantasmas virou o bode expiatório "Fantasma Zero" no antigo distrito onde Finn morava. Com isso o CAC é acionado e agora o grupo precisa se dividir para atingir seu objetivo: chegar a Mark Twain.
O Clube de Detetives Fantasmas virou o bode expiatório "Fantasma Zero" no antigo distrito onde Finn morava. Com isso o CAC é acionado e agora o grupo precisa se dividir para atingir seu objetivo: chegar a Mark Twain.
괴인 0 누명을 쓰게 된 유령 탐정단은 고객 센터의 추적을 피하며 진짜 괴인 0의 은신처가 있는 마크 트웨인으로 향한다
Die Anwohner halten die Yurei-Detektive für Phantom Zero, woraufhin das Kundencenter eine groß angelegte Verfolgungsaktion einleitet. Berry und die anderen fliehen, doch sie haben nur begrenzte Optionen. Um das Geheimnis hinter Phantom Zero zu lösen, wenden sie sich schließlich einem neuen Ziel zu: dem Himmel.
