The girls try to find way to distract themselves from the Summer heat. While visiting the student council room for some cooling comfort, they meet the silent student council president, Rise Matsumoto, who they mistake for a spirit. Meanwhile, the science teacher, Nana Nishigaki, decides to do her experiments in the student council room.
池田千鶴……。千歳姉さんの双子の妹……。
暑い夏だけど、姉さんは泣き言ひとつも言わずいつものように真面目に生徒会の仕事。さすがは姉さん。立派。
仕事はもちろん、杉浦さんと一緒。どんなに暑くても、二人は一緒……（ダラ～） あっ、姉さんが杉浦さんと楽しそうに笑ってる……（ダバー）
……む？
……ちっ、またあいつが来た。どうしていつも、姉さんと杉浦さんの邪魔を……って、こっちくんじゃねえ！ おまえが爆発しろ！
소녀들은 여름 더위를 피할 방법을 찾고자 한다. 약간의 시원하고 편안하기 위해서 학생회를 방문하는 동안, 그들은 조용한 학생회장인 마츠모토 리세를 만나는데, 그들은 그녀를 귀신으로 착각한다. 반면에 과학교사 니시가키 나나는 교장이 과학실 사용을 금지했기 때문에 학생회실에서 실험을 하기로 하고, 그러다 폭발을 일으킨다.
Ikeda Chizuru... A irmã gêmea mais nova de Chitose... Apesar do verão quente, minha irmã cumpriu cuidadosamente seus deveres no Conselho Estudantil sem qualquer reclamação. Eu sabia que ela conseguiria. Ela é incrível. Como sempre, ela trabalhou com Sugiura-san. Não importa o calor que faça, elas sempre estão juntas... (babaaaa) Ah, minha irmã sorri tão alegremente com a Sugiura-san... (gush)... Hm? ...Ela de novo! Por que ela sempre interfere entre minha irmã e Sugiura-san... Não chegue perto! Por que você não morre?!
