As the girls travel to a hot spring inn, Akari dreams of being the popular and well admired main protagonist that she always desired to be. Once at the inn, the girls play some ping pong and relax in the baths before watching a Mirakurun movie.
アッカリ～ン♪
たくさんの熱い声援にこたえて……あかりたち、帰ってきました～！ わ～い、会いたかったよ、みんな～。
思えば、前にアニメ化した時はいろいろあったよね。ふふふ、あかりってば１話から存在感がなくなったり、ちなつちゃんにキ、キキ……キ……されたり、タイトルコールしか出番がなかったり、ドラム缶で山道を転がった……り……して……。
…………………………。
こ、今度はきっと大丈夫！ だって１話からちゃんと主人公してるもん！ ね？ ねっ!?
시즌 1에서는 명색이 주인공임에도 불구하고 존재감이 마치 공기처럼 옅어서 설움을 겪었던 아카리. 그런데 시즌 2의 1화에서는 모든 아이들로부터 사랑받는, 발군의 존재감을 자랑하는 캐릭터로 등장한다. 과연 아카리는 시즌 1에서의 홀대를 설욕하고 명실상부한 주인공으로서 강력한 존재감을 계속 발휘할 수 있을 것인지...
Akari não é mais um pontinho lá no fundo. Ela é amada e adorada por todas as suas colegas e professoras. Isso marca um novo ano para a superpopular Akari!
