Avec 3,3 millions de maisons de vacances, la France est championne du monde de la résidence secondaire. Comme Nicolas, Sandrine et leurs enfants, 70% des Français rêvent d'en posséder une. L'objectif de cette famille auvergnate : acquérir une maison en Bretagne, sur la côte des Légendes. Et leur projet est sur le point de se concrétiser. La famille a en effet trouvé la maison idéale mais, faute de budget, devra entreprendre les travaux elle-même. À Sens, en Bourgogne, Mélanie et Fernando rêvent d'offrir à leurs deux enfants une maison de vacances avec piscine au Portugal. Ils ont décidé de prospecter tout un week-end dans le sud du pays à la recherche de la perle rare