Ramon Santil has just inherited his father's ranch and holdings, and some bad news. The magistrado tells him there's a high tax that must be paid at once or he will lose the land, and Ramon doesn't have the money to pay it. In desperation, he sells all of his cattle to Carlos Urista, a recent arrival in town whom Diego suspects as another of the Eagle's men.
Ramon Santil ne peut s'empêcher de jouer aux jeux de hasard. Il vient d'hériter du grand domaine de son père. Carlos Urista essaie de le lui soutirer au cours d'une partie de poker. Don Diego a pitié de Ramon et défie Urista à une nouvelle partie. Cette fois-ci, l'enjeu sera la vie d'Urista. Zorro ne tarde pas à intervenir...
Ramon Santil az apját gyászolja, és mivel pénzre van szüksége, eladja a csordát a városba akkor érkező Carlos Urista nevű férfinak. Diego azt gyanítja, hogy Urista is részt vesz a Sas összeesküvésben, hiszen a kalapjába tűzött sastollal jelenik meg a városban. Ramon leül Uristával kártyázni, de elveszti a marhákért kapott pénzt és a birtokot is. Zorro arra kényszeríti Uristát, hogy egyetlen játszmát játsszon Ramonnal, és nem engedi, hogy csaljon, így Ramon visszanyeri a pénzt és a birtokot is.
Ramon Santil eredita dal padre il ranch e il bestiame, ma subito ci sono cattive notizie: il magistrato gli dice che deve pagare altre tasse per non perdere la terra e Ramon non ha il denaro per farlo. Disperato si gioca quello che ha al poker con Carlos Urista, un uomo recentemente arrivato in città e che Diego sospetta possa essere un agente dell’Aquila, perdendo tutto. Il ranch quindi passa a Urista e, poco tempo dopo, i proprietari terrieri si trovano a discutere perché questi ha fatto costruire una conceria nel suo nuovo ranch, inquinando l’acqua indispensabile anche per tutti gli altri possedimenti. Diego capisce che l’unica soluzione è quella di vestire i panni di Zorro e di forzare Urista ad una nuova partita di poker con Ramon. Zorro dice a Urista che se avesse vinto questa nuova sfida avrebbe perso la vita quindi, sotto pressione, l’agente dell’Aquila perde. Subito dopo Zorro scappa dai lancieri che dopo l’allarme dato dal Caporale Reyes accorrono numerosi. L’eroe riesce a uscire dalla taverna dove viene sostituito da Bernardo che, cavalcando come Zorro, lascia il tempo a Diego di cambiarsi e di tornare nella locanda.
Un forastero experto en naipes, con una extraña pluma en su sombrero, le quita a un ranchero todas sus posesiones en un juego. Su plan es contaminar el agua para forzar a otros rancheros a vender sus tierras.
