Another stranger with an eagle feather spells trouble for Zorro when Perico, a recent arrival, sees a gypsy girl trying to pay for a purchase with several gold nuggets. Diego and Alejandro realize that news of a gold discovery will cause a rush of "gold fever" and their peaceful way of life will be threatened, so they try to suppress the news.
Une gitane se rend dans une épicerie, tenue par Perico, un nouveau venu dans la ville, et le paye avec des pépites d'or. L'épicier les refuse, poussant don Diego, qui assiste à la scène, à payer pour la jeune fille. Pour le remercier, elle lui offre les pépites. Mais Diego est inquiet, il connaît la cupidité de Perico et des autres habitants de la ville et craint que la vue de ces pépites ne provoque une ruée vers l'or dans la région. Il confie ses craintes à son père qui lui propose d'agir rapidement...
Egy cigánylány pénz helyett aranyrögökkel fizet a piacon, ami arra utal, hogy a közelben aranylelőhely lehet. Többek érdeklődését is felkelti a mesés vagyon ígérete. Ám akad, aki szeretné, ha a vidék békés életét nem bolygatná fel az aranyásók áradata.
Diego e Perico, un uomo recentemente arrivato in città e membro dell’Aquila, vedono una giovane zingara che tenta di pagare ciò che ha acquistato con delle pepite d’oro. Diego e Alejandro realizzano che la scoperta dell’oro in California avrebbe causato una corsa sfrenata verso la fortuna distruggendo la pace del loro paese, così tentano di nascondere la notizia. Perico ed un suo socio rapiscono la ragazza e la forzano a condurli alla miniera, ma questa riferisce loro che l’oro è in possesso degli indiani.
I farabutti scoprono il filone ma vengono sorpresi da Zorro, che li ha inseguiti per tutto il tragitto. Perico scappa quando l'uomo mascherato e Bernardo vengono fatti prigionieri dagli indiani, ma vuole a tutti i costi prendere l’oro. Bernardo aiuta Zorro a distrarre gli indiani e, quando i due riescono a fuggire il capo degli indiani ordina ai suoi uomini di provocare una valanga per uccidere i bianchi e mantenere così il loro segreto. Zorro e Bernardo riescono a salvarsi mentre Perico viene sommerso dai massi.
Tras conocer a una gitana, don Diego descubre que hay oro en California. Pero mientras trata de hallar a la mujer, aparece un buscador de oro a las órdenes del magistrado.
