The magistrado's plans to aid the Eagle may suffer a setback when a new commandante arrives in the pueblo. Unlike the fake Ortega, Capitan Toledano is loyal to the King and beyond corruption, yet he must be eliminated if the Eagle's plot is to succeed. Toledano's jealousy over his pretty wife Raquel is the key to the magistrado's newest scheme.
Par une ruse, Galindo veut renverser le nouveau commandant Toledano. Au nom de la femme de celui-ci, Raquel, il envoie une lettre au lieutenant Peralta, un don Juan et un excellent escrimeur, en lui demandant de venir la voir en secret. Lorsque Zorro découvre ses projets, il envoie une lettre semblable au sergent Garcia...
Új városparancsnok érkezik Los Angelesbe fiatal és szép feleségével. Féltékenysége sok bonyodalmat szül. Elsősorban Diego régi jó barátját, a szoknyavadász Laurót fenyegeti veszély. Ám Zorro megakadályozza a vérontást.
Il magistrato teme che il piano dell’Aquila venga rovinato dal nuovo comandante arrivato nel pueblo. A differenza del falso Ortega, infatti, il Capitan Toledano è leale servo del Re e non si fa corrompere, quindi deve essere eliminato. Toledano si rivela molto geloso della bella moglie Raquel e questa è la chiave per il nuovo piano del magistrato. Viene mandata a Peralta, un famoso spadaccino, una lettera falsamente firmata da Raquel in cui gli viene chiesto di dedicarle una serenata la sera stessa. Toledano sarebbe stato informato dell’infedeltà della moglie e, preso dall’ira, avrebbe sfidato Peralta, venendo ucciso. Diego, per far saltare la trappola di Galindo, fa avere a Garcia un’altra lettera in nome di Raquel sempre con la richiesta di cantare una serenata. Nei panni di Zorro poi ferma Peralta e lo informa che è un piano per screditarlo. Quando Toledano arriva e vede che è Garcia il suo presunto avversario in amore realizza che è tutto uno scherzo e si mette a ridere. Peralta però, ferito nell’orgoglio, avverte il magistrato e il capitano della presenza di Zorro. L’eroe mascherato riesce a fuggire conquistando anche la stima del nuovo comandante.
El capitán Toledano llega desde España con su esposa para hacerse cargo del pueblo. Pero el magistrado, Alarcón y el soldado Figueroa solo buscan crearle problemas ni bien llega.
