An emissary from a foreign power has arrived in the pueblo to discuss plans to help the Eagle in his rebellion. George Brighton, the agent, warns Varga that there must not be any open resistance. His government wants an obedient colony, not one torn apart by internal battles. Varga promises to deliver control as planned, but he continues to worry about Don Alejandro and the other landowners who have pledged their allegiance to the King.
Un émissaire étranger arrive au village pour discuter des plans qui devraient aider l'Aigle noir dans son complot contre le gouvernement...
Az Administrado továbbra is az ellenállók kilétét igyekszik kideríteni. Csapdát állít; Diego apjának öreg szolgáját kéri meg, hogy hívja össze titkos találkozóra a környék birtokosait. Zorrónak az utolsó pillanatban sikerül a tervet meghiúsítania.
Un ministro proveniente da un paese straniero arriva a Los Angeles per discutere dei piani per aiutare la ribellione dell’Aquila. George Brighton, l’agente, avverte Varga che ci potrebbero essere delle resistenze. Il suo governo vuole una colonia obbediente, non un popolo combattuto da rivolte interne. Varga promette di cedere il controllo come prestabilito, ma è sempre preoccupato per la lista di proprietari terrieri fedeli al re e pronti a tutto per mantenere la loro libertà. L’Aquila conta di catturare alcuni patrioti e torturarli per obbligarli a rivelare il nome degli altri appartenenti alla lista. Diego scopre il piano e consegna un messaggio a Garcia per il proprio servo, ordinandogli di avvertire tutti gli altri del pericolo. Il sergente però si scorda di consegnare la lettera al servitore così Varga riesce a catturare uno dei patrioti, mandando su tutte le furie Don Diego. Zorro interviene per salvare l’uomo e, con l’aiuto di Garcia, sconfigge ancora una volta l’Aquila.
El Águila fragua un plan para descubrir a los hombres de don Alejandro. Don Diego descubre su plan y le encomienda al sargento García una misión para evitarlo… pero falla.
