Diego overhears Varga telling his aide that the de la Vega hacienda is so comfortable he intends to make it his permanent headquarters. Knowing his father will soon return and would fight to the death to protect his home, Diego decides to try a risky plan to drive the Eagle out.
Diego a réussi à surprendre une conversation entre Varga et son serviteur, dans laquelle il était question de s'approprier l'hacienda de la Vega pour en faire le quartier général permanent de l'Aigle noir. Avant que son père ne revienne, Diego tente de trouver un moyen de chasser le bandit par la ruse...
Diego kihallgatja, hogy Varga oly kényelmesnek találja a de la Vega haciendát, hogy itt rendezi be főhadiszállását. Diego, miután tudja, hogy az apja hamarosan hazatér és az élete árán is megvédi az otthonát, elhatározza, hogy, ha veszélyes is, de valahogy kiüldözi a Sast. A biztonságát betegesen féltő Sas mindenhova őröket állít éjszakára.
Varga decide di fare dell’hacienda De la Vega la sua residenza permanente in quanto comoda e adatta per lo svolgimento dei suoi interessi. Sapendo che il padre sarebbe presto tornato e che avrebbe combattuto fino alla morte per proteggere la propria casa, Diego decide di attuare un piano rischioso per allontanare l’Aquila. Notando la paura di rimaner solo di Varga, Diego riesce a distrarre la maggior parte dei lancieri che abbandonano momentaneamente l’hacienda per inseguire Zorro sulle colline. Nel frattempo Diego e Bernardo producono degli strani rumori e man mano fanno sparire i soldati rimasti sfruttando i passaggi segreti costruiti nei muri dell’hacienda. Varga si trova così solo in una casa dove gli oggetti sembrano animati. Il giorno dopo, per la gioia di Diego e Bernardo, Varga fa le valigie e si trasferisce nel pueblo.
Don Alejandro está a punto de volver y Diego tiene que sacar al Águila de la hacienda. Para eso lo enfrenta a su mayor fobia: la soledad.
